RITO DELLE CANDELE / RITUAL CANDELS

Da qualche anno sta prendendo sempre più piede il “rito delle candele”. Un rito che può essere praticato sia durante il matrimonio religioso che in quello civile e possiede una grande valenza simbolica: gli sposi accendono alcune candele a dimostrazione che, attraverso il matrimonio, due persone si uniscono in una. A seconda della tipologia di cerimonia il luogo dove collocare le candele può variare. Il momento corretto dello svolgimento è dopo lo scambio degli anelli per il rito religioso, per il rito civile indifferentemente dopo il “sì” o dopo lo scambio degli anelli.

A few years ago are becoming increasingly popular the "rite of candles." A ritual that can be practiced both during the religious ceremony in which the civil and has a great symbolic value: the bride and groom lit some candles to show that, through marriage, two people are united in one. Depending on the type of ceremony the place where to place the candles can vary. The correct time is the performance after the exchange of rings for the religious rite, for the civil ceremony either after the "yes" or after the exchange of rings.

Cosa occorre e come avviene? 

Sono necessarie tre candele, di cui due più piccole ed uguali ed una decisamente più grande. Potrete disporle in forma circolare in modo che le due più piccole circondino quella grande, nel posto che maggiormente vi aggrada e decorando a vostro piacere con petali, fiori, drappi od altre candele. Ognuno dei due sposi al momento del proprio arrivo accenderà una delle candele più piccole. Dopo lo scambio degli anelli verrà accesa la candela più grande attraverso la fiamma delle due candele già accese contemporaneamente dai due sposi. Durante questo gesto simbolico l’officiante spiegherà in cosa consiste e il significato di questo rituale: rappresenta l’unione dei due nubendi e il divenire, con il matrimonio, una sola persona. Il momento potrà essere enfatizzato con l’accompagnamento di un brano musicale. Vi sono due possibilità dopo aver acceso la candela grande: ognuno dei due sposi spegne la candela che lo rappresenta, lasciando ardere la candela grande a simboleggiare il divenire unità; la seconda prevede che tutte e tre le candele restino accese a significare che nell’unione del matrimonio ognuno conserva personalità ed indipendenza.

What is needed and how it happens ?You need three candles, two of which are smaller and more equal and a much larger one. You can arrange them in a circular shape so that the two smallest surround the big one, in the place that best suits you and decorate to your liking with petals, flowers, draperies or other candles. Each of the two spouses at the time of arrival to turn on one of the smaller candles. After the exchange of rings will be lit the candle flame through the larger of the two candles already lit simultaneously by both spouses. During this symbolic gesture, the officiant and explain what is the meaning of this ritual represents the union of the two and becoming betrothed, with marriage, one person. The moment it can be emphasized with the accompaniment of a song. There are two possibilities after turning the big candle: each of the two spouses extinguishes the candle that represents it, leaving burn the candle to symbolize the great become unity; The second is that all three candles remain lit to signify the union of marriage that everyone keeps personality and independence.

***

Contatti/Contacts:
Web Site: www.weddingplanneritaly.it
Email: info@weddingplanneritaly.it
Facebook: https://www.facebook.com/alessandra.weddingplanneritaly
Tel.: +39 3472716489